Carolien Vink

9 december 2023, Leiden, The Field

Rond 14 uur ’s middags trotseren zo’n veertig vrouwen regen en wind om in The Field samen te komen. In 2023 zijn er zes nieuwe groepen een weekend weg geweest en dan is het altijd leuk om je eigen groep weer te zien, maar ook kunnen er heel veel nieuwe verbindingen worden gelegd vandaag. Deze cross-over contacten komen makkelijk tot stand met korte interviews, de Nederlanding-bingo, het kiezen voor een workshop die bij je past:

1. Het bespreken van de verkiezingsuitslag
2. Infosessie en presentatie van onze samenwerkingspartner, MyLifeTack voor het vinden van een baan
3. Ins en outs van de Nederlandse feestdagen

De groei van het Nederlanding Netwerk laten we zien met een prezi-presentatie

En dan wordt het proppen om allemaal in beeld te komen van de groepsfoto…:-)

Volgend jaar weer!

Het was een heel mooi weekend en inderdaad goed om je weer eens te realiseren dat de verschillen minder groot zijn dan je denkt: iedereen is op zoek naar liefde, het beste voor je gezin, werk dat bij je past, lekker eten en gezelligheid.

Deze compilatie maakte Liesbeth van den Bosch

Drie culturen in één huis

Wat gebeurt er als elf vrouwen afkomstig uit drie verschillende culturen (Syrisch, Turks en Nederlands) besluiten om samen een weekend door te brengen?

Dan…

… wordt er binnen een uur na aankomst op vrijdag volop gedanst in de huiskamer;
… komt er een paar uur later een heerlijke Syrische maqlubate te voorschijn uit de keuken;
… wordt er ’s avonds gescrabbeld, ge-pim-pam-pet en woordzoekertje gespeeld;
… klinkt er ’s ochtends ‘günaydin’, ‘sabah alkhayr’ en ‘goedemorgen’ door elkaar;
… wordt er vervolgens een ongelooflijk uitgebreid Turks ontbijt bereid;
… blijkt de route voor een lange wandeling door de Peel voor velerlei uitleg vatbaar;
… ontstaan er twee creatieve kunstwerken door artistieke samenwerking;
… worden er vele marshmallows geroosterd boven een kampvuur in de donkere avond;
… terwijl er met gitaar Turkse, Syrische en Nederlandse liedjes voor elkaar worden gezongen;
… krijgt wie dat wil spontaan een lesje buikdansen;
… worden er op zondag Hollandse pannenkoeken gebakken, maar vooral…

… gaan die elf vrouwen het hele weekend met elkaar in gesprek over belangrijke vragen: wat wil je bereiken? Waar kunnen we elkaar helpen? Gaat het om het verbeteren van je taalvaardigheden of het vinden van de juiste opleiding of baan? Wat kunnen we leren van elkaars cultuur? Het resulteerde in concrete plannen van aanpak op allerlei gebied die aan het eind van het weekend met elkaar werden gedeeld.

Wij zien nu al uit naar onze terugkomdag op 9 december a.s. Het was een bijzondere en hartverwarmende ervaring die wij nooit hadden willen missen en we hopen dat er nog vele mooie dingen uit voort zullen komen!

Ook het Nederlanding-weekend van groep “Katharina” was een succes! Het is alweer de 10e groep die op weekend is met de Nederlanding. Dit keer met de badminton sets die gratis zijn verstrekt door de Nederlandse badmintonvereniging en met de tandems waarop sommigen hun fietsangst overwonnen hebben. Ook was al het coachingsmateriaal van de Nederlanding zelf weer mee.

Er is gepraat, gespeeld, gelachen en gericht gewerkt aan de vragen waarmee nieuwe Nederlandse vrouwen een stap verder willen komen met hun werk en leven. De afwisseling tussen coaching en gezellige activiteiten werkte heel goed. En: er is ontzettend lekker gegeten! Zowel de Syrische als Russische keuken hebben jullie mogen proeven. Daaruit is ook weer een nieuw idee geboren: samen een kookgroep vormen.

“Het was een harmonieuze sfeer, waarin iedereen zichzelf kon zijn, iedereen aan bod kwam. Het was hartverwarmend en verbindend; heel prettig en warm.”

Dank Katharina, Marleen, Kim, Nienke, Juul, Femke, Evelien, Ahlam, Diana, Anzhelika, Elena, Lina, Nalan, Mualla! Jullie hebben samen een onvergetelijke ervaring gemaakt.

De eerste gezamenlijke bijeenkomst in een buurthuis in Utrecht. Iedereen komt echt verspreid over het hele land vandaan maar was bereid om naar Utrecht te komen. Het was heel fijn was om elkaar live te zien, te leren kennen en te bespreken hoe we het weekend gaan invullen.

Een mooie groep met Nederlandse en Nederlanding vrouwen! We kijken allemaal uit naar het weekend.

Het weekend van 7 – 9 juli was het de beurt aan “groep Carlijn” met Carlijn, Ayse, Annabelle, Maryam, Sacha, Emine, Anna, Aysegul, Julie, Tugba, Saskia en Helen.

“We zijn net terug van ons weekend en we hebben het heerlijk gehad. Het was heel gezellig, vrolijk en ontspannen maar ook emotioneel en intensief.  Wat een mooi concept is dit! 😊”

Op vrijdag 7 juli 2023 zijn zes Nederlandse, 4 Turkse en 2 Iraanse vrouwen met 3 auto’s naar het Brabantse Vorstenbosch getogen om samen een weekend door te brengen in een huis op camping Leijland. De Iraanse Maryam en Helen moesten meteen aan de slag en bereidden een heerlijk Iraans kipgerecht met saffraanrijst en een tomaten-komkommer salade. De sfeer was ontspannen, en met kletsen en een aantal kennismakingsspelletjes leerden we elkaar kennen.

We gingen redelijk op tijd naar bed, om fit te zijn voor het programma op zaterdag: een tandemtocht door het groen tussen Vorstenbosch, Zeeland en Uden met een pannenkoek als lunch. Heel toepasselijk kwamen we bij deze tocht, op de warmste dag van het jaar tot nu toe, door het plaatsje ‘Oventje’.

De Turkse en Iraanse dames waren vrij snel gewend aan het fietsen en leerden belangrijke nieuwe Nederlandse woorden als ‘zweten’ en ‘zadelpijn’.  Toen we weer terug waren op camping Leijland, overigens de perfecte locatie voor dit weekend, begonnen de Turkse vrouwen (Emine, Tugba, Ayse en Aysegül) aan hun kofte en kip op de barbecue. Ze hielden vol dat dit de eerste keer was dat ze barbecueden, maar dat vonden we toch moeilijk om te geloven aangezien het vlees perfect gegaard en sappig was. ’s Avonds deden we een beschrijf- en uitbeeldspel, altijd garantie voor hilariteit omdat de meesten door competitiedrang hun gêne laten varen, en sloten we de avond laat af en karaoke en dansen met Tarkan als meest verbindende artiest.

Omdat de zaterdag fysiek vrij inspannend was waren we nog niet eerder aan de coaching sessies toegekomen en hebben we dit op zondagochtend gedaan. Hierbij bleek dat, met uitzondering van het leren van Nederlands, we eigenlijk allemaal dezelfde doelen hebben. Een gelukkige toekomst voor onszelf en ons gezin, een leuke baan, zelfstandigheid en nieuwe mensen leren kennen. We hebben concrete plannen gemaakt om deze doelen te behalen, en komen over een aantal weken weer samen om te horen hoe het daarmee gaat en hoe we elkaar hierin kunnen ondersteunen. Het was voor ons (Saskia, Sacha, Julie, Carlijn, Annabelle en Anna) een groot plezier en voorrecht om deze ondernemende, slimme en positieve vrouwen te ontmoeten en we zetten graag onze ervaring en netwerk in om ze te helpen hun doelen te bereiken.

23 t/m 25 juni 2023 beleefden Helene, Rawan, Ilse, Zehra, Ghenwa, Mirjan, Sultane, Esther, Zeynep, Maha en Bouthaena hun eigen Nederlanding-weekend!

2 t/m 4 juni 2023 is weer een groep van 13 vrouwen op weekend geweest! Met Gertru, Rima, Carla, Nesrin, Natalie, Natalia, Wietske, Salma, Olga, Mairëlle, Ekram, Amal en Henriëtte.

Na afloop schreef Nesrin Almosrani een prachtig gedicht:

Een weekend met de Nederlanding

Als een traan over de wang van de tijd waren we,

Als een lach op de mond van het groene, regenachtige land waren we.

Als een ontembare zee van liefde vormden we,

Op de geurige Nederlandse wei liepen we.

In de Hollandse herberg elkaar omarmden we

Onze verborgen geheimen onthulden we

Het was een voortreffelijk weekend,

Voor onvergetelijke vrouwen,

Één voor één,

Voor hun fonkelende ogen,

Voor hun dapperheid,

Voor hun culturen,

hun achtergronden,

hun namen die onbekend waren.

Voor een warm hart dat voor iedereen wordt toegedragen

Voor een relaas,

Dat in het eerste deel van een boek stond,

Dat ‘Nederlanding’ heette.

Voor hen allemaal,

Schrijf ik deze woorden op.

18 december organiseerden we de Tweede get Together in Leiden.

Naast een vrolijk weerzien met de eigen groep en het opdoen van nóg meer contacten, werkten we heel praktisch en ontspannen aan concrete stappen om verder te landen in Nederland: met Levend LinkedIn, een workshop Teken je Toekomst (onder leiding van een Syrische en Nederlandse vrouw), een netwerk Over-de-streep en natuurlijk heel veel lekkere Syrische hapjes van Berta’s man en Ghada! Een Syrische engineer kan via de gastspreker op de Get Together binnenkort een contract tekenen bij KWS.

Sarah en Maram gaan Marieke in 2023 helpen met het werven van nieuwe Nederlandse vrouwen. Na een telefonische intake en het besluit om mee te gaan, worden de vrouwen gekoppeld aan een vriendinnengroep, het liefst in de regio waar zij wonen.

Er gaan in 2023 al 6 groepen op Nederlanding!